题曾生古剑
宋 · 林昉 · 五言律诗
原文
三尺非凡铁,年深铸字漫。
每寻闲处挂,不敢醉时看。
紫电光犹湿,苍蛟血未干。
边秋方用武,莫恨致身难。
译文 / 白话释义
这柄三尺长的剑并非平凡的铁所铸,岁月久长使得剑上所铸的字都已模糊不清。常常寻找空闲之处将剑悬挂起来,不敢在喝醉的时候去看它。剑上似紫电闪烁光芒好像还带着湿气,那犹如苍蛟的剑仿佛血迹还未干。边疆的秋天正是用兵作战的时候,不要怨恨难以实现献身报国的愿望。
注释
模糊不清。;紫色的闪电,这里用来形容剑的光芒。古有宝剑名紫电。;青色蛟龙,这里用来形容古剑。;边疆的秋天,边疆战事多发生在秋季。;献身,《论语·学而》有‘事君能致其身’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冷峻、肃杀又带有壮志豪情的氛围。从写作手法来看,首联通过描写古剑非凡的材质和年深造成铸字漫灭,先声夺人地突出古剑的不凡。颔联‘每寻闲处挂,不敢醉时看’,以一种看似矛盾的行为描写,侧面烘托出古剑蕴含的肃杀之气,让人在清醒时敬畏,醉酒时更不敢直视。颈联运用比喻的手法,将剑上的光芒比作紫电,剑身比作苍蛟,而且‘光犹湿’‘血未干’,生动地表现出古剑的凛冽锋芒,仿佛刚刚经历过战斗,具有强烈的视觉冲击力。情感表达上,诗人借古剑抒发了壮志难酬的感慨,同时又有一种自我勉励。主题思想围绕着古剑展开,借古剑表达了对自身境遇的思考以及对报国的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。