送徐生还台州
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
徐氏楼船且莫催,当筵有酒更徘徊。
山留倒景日未晚,雪满大江潮正来。
黄叶尽时寻雁荡,丹霞起处望天台。
楚人自觉多秋思,怀抱今因作赋开。
译文 / 白话释义
徐氏的楼船暂且不要催促出发,在宴席上有美酒更值得徘徊留恋。山色倒映夕阳,天色还未晚,大雪铺满大江,潮水正汹涌而来。黄叶落尽的时候去寻找雁荡山,丹霞升起的地方遥望天台山。楚地之人自然容易多生秋思,如今我的胸怀因写作此赋而得以抒发。
注释
指夕阳返照的光。在诗中描绘出山色倒映夕阳的美景,给人以奇幻之感。;指雁荡山,是中国浙江省的名山,以奇峰怪石、飞瀑流泉等景观闻名。诗中提到黄叶尽时寻雁荡,体现了诗人对雁荡山的向往。;指红色的云霞,常用来形容霞光或山峰的颜色。诗中‘丹霞起处望天台’描绘了丹霞升起的景象,增添了诗意。;秋天的思绪,通常指因秋天的景象而引发的思念、感慨等情感。诗中‘楚人自觉多秋思’表达了楚地之人在秋天容易产生的思绪。;一种文体,这里指诗歌的创作。诗人通过作赋来抒发自己的怀抱,使情感得到表达和宣泄。
赏析
此诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘山留倒景’是静景,‘雪满大江潮正来’是动景,二者相得益彰,营造出了雄浑壮阔的意境。情感表达上,既有对友人离去的不舍,如‘徐氏楼船且莫催’,又有对自然美景的赞美,‘山留倒景日未晚,雪满大江潮正来’。意境营造方面,描绘出了一幅夕阳西下、大雪纷飞、江水滔滔的壮丽画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,通过送别友人,表达了对友人的关怀以及自己对自然和人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。