送徐义父入京
元 · 杨载 · 五言律诗
原文
幽燕向日边,裘马去翩翩。
碛迥沙如雪,河穷浪入天。
上书双阙下,待诏五门前。
壮节多奇遇,无烦愧往贤。
译文 / 白话释义
幽燕之地靠近太阳那边,穿着皮衣骑着骏马翩翩而去。沙漠遥远,沙子像雪一样,黄河尽头,波浪冲入天际。在皇宫的双阙之下呈上书信,在五门之前等待诏命。豪迈的气节常常会有奇异的遭遇,不必惭愧于以往的贤能之人。
注释
古幽州及燕国,在今河北北部及辽宁一带。这里泛指北方边塞地区。;朝着太阳的方向,形容距离遥远,靠近边疆。太阳常被视为光明、高远的象征,此处突出了幽燕之地的偏远。;穿着皮衣,骑着骏马。常用来形容游侠或豪富子弟的装束和生活,体现了徐义父的豪迈气质。;沙漠遥远。‘碛’指沙漠,‘迥’表示遥远、辽阔。描绘出沙漠的广袤无垠。;古代宫殿门前两边供瞭望的楼,常借指宫廷或京城。这里指京城的宫殿。;等待皇帝的诏命。在古代,有才能的人等待被皇帝征召任用,‘待诏五门’表现了徐义父等待诏命的情景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了鲜明的对比和壮阔的意象,如‘碛迥沙如雪,河穷浪入天’,通过沙漠与雪、黄河与天的对比,营造出了宏大而壮观的意境。情感表达上,展现了徐义父入京时的豪迈气概和对未来的期待,‘壮节多奇遇’一句直接抒发了这种情感。意境营造方面,将幽燕之地的广阔、沙漠的苍凉与黄河的雄浑相结合,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,表达了对友人的鼓励和期许,希望他在京城能够有所作为,展现出自己的豪迈与不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。