送徐正时之官赣州四首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
交游之厚鲜如公,信越前修辈行中。
有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风。
译文 / 白话释义

像您这样交情深厚的朋友很少见,在诚信方面超越了前代的有德之人。您的弟弟刚刚荣登龙虎榜,而您也努力践行古人的高尚风范。

注释

少,读作xiǎn;这里表示在诚信方面超越。信,诚信;越,超越;前代的贤人,这里指前代有品德修养的人;辈分、行辈;科举时代称会试中选者为登龙虎榜,这里指其弟科举高中;你的哥哥,这里指徐正时;践行、履行

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法。前两句将‘公’与众人对比,突出其在交游中的厚道和在信方面超越前人,后两句以弟弟登龙虎榜来衬托乃兄践行古人风,二者相互辉映。在情感表达上,充满了对徐正时的敬重与赞赏之情。在意境营造上,通过提及‘古人风’,构建了一种古朴、高尚的氛围。主题思想围绕着对徐正时品德与行为的高度肯定,从交游、诚信、家风等多方面来展现他的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。