送杨尚书知泸州

离群孤雁心怀归乡之情，芦苇已入秋，就像离别之鸾因孤影自照而羞于见菱花。五更时分叫孩子擦拭残留的泪水，寿命长短自有天命，我也该归乡休息了。在宫殿上头行三拜礼呈上奏疏，离去的心意浩渺难以收住。在宫廷内被宣召辞行得到皇帝的好脸色，宫廷外饯行的帐幕如云般稠密。往年在长安道上，谈笑间就能获取公侯之位。白璧堆积能抵住山，车辆众多能截断水流，黄金装满屋子，繁花布满高楼。腰缠万钉的笏头带，满朝大臣都啧啧称奇，双眼紧盯着。唉，这些都是什么东西呢，空使人间之人熬白了头。二十年后重来，见到这位勇敢隐退的泸州杨尚书。平生的志向不曾倾倒，怀揣着志向归乡以洗去岷峨的忧愁。我前往送行到门口，感慨世事增添许多忧愁。匆匆送别您上车离去，怕被鬼笑话您还停留。

同‘雁’，大雁。[yàn]；满。[rèn]；古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。[hù]；朝廷中的大臣。；同‘匆匆’，急促、匆忙的样子。[cōng cōng]

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如往昔在长安追求功名利禄时的繁华景象‘白璧抵山车断流，黄金牣屋花满楼。万钉围腰笏头带，廷绅啧啧悬两眸。’与如今杨尚书勇退归乡形成鲜明对比，突出了杨尚书不恋权势的高洁品质。在意境营造方面，诗的开头以‘断鴈怀归芦叶秋，离鸾感照菱花羞’勾勒出一种孤独、萧索的意境，奠定了全诗略带感伤的基调。情感表达上，既有对杨尚书归乡的送别之情，如‘我往送之门，感事增百忧。怱怱别公上车去’，又有对世事无常、功名利禄虚幻的感慨，像‘吁嗟此何物，白尽人间头’。主题思想主要是表达对杨尚书勇退的赞赏，以及借送别之事抒发对人生的感悟，对功名利禄的看透。