送杨偕太傅知淮阳军

恭敬下拜接受一封诏书，隋河的风中船舵推动着远行的船只。早晨告别京城官署（茅留蕝：指代官署等），傍晚听着廉正的歌谣（袴换襦：形容地方治理良好）。当地方志记载着进献的珍宝有精美的磬错，客人厨房中羞于摆出盛多的鱼腴。两面旌旗引入到柔桑遍布的小路，稍微驻马捋一捋漂亮的胡须。

接受，承受。；duò，船舵。；jué，古代朝会时表示位次的茅束。这里指代官署之类。；kù，同‘裤’。‘袴换襦’有善政之意，典故出自东汉廉范任蜀郡太守时的事迹。；rú，短衣，短袄。；yú，鱼腹下的肥肉，这里泛指鱼肉。；cān diàn，马奔跑的样子。

从文学手法上看，首联‘下拜亲膺一札书，隋河风柂送行舻’点明送行的缘由，以景语写事，隋河风中行船的画面感十足。颔联‘晓辞汉署茅留蕝，暮听廉歌袴换襦’运用典故，‘茅留蕝’指代官署，‘袴换襦’表达对杨偕治理地方能有善政的期望，通过早晚的时间对比，写出离京赴任的过程。颈联‘方志贡珍传磬错，客庖羞品盛鱼腴’从地方的物产方面着笔，丰富了淮阳军这个地方的形象。尾联‘双旌引入柔桑陌，少驻骖驔捋美须’描绘出到达淮阳军后的景象，‘柔桑陌’富有田园意境，‘少驻骖驔捋美须’将人物的神态动作描写出来，画面生动。在情感表达上，全诗表达了对杨偕赴任的送别之情，以及对他在淮阳军能有所作为的期待。在意境营造上，既有行船送别途中的开阔画面，也有淮阳军当地的田园风光和丰富物产的景象。主题思想围绕着送别杨偕赴任淮阳军展开，展现出对他的祝愿与期望。