送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其三

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
当年赤手战南宫,道眼收归造化中
欲把一陶成异日,已教两度受春风
登门英俊知何限,著意孤寒却最丰
但愿身如秋后菊,橘州深处寄霜丛
译文 / 白话释义

想当年空手在南宫拼搏,其高远的见识被天地自然所容纳。想要在将来陶冶出众多人才,已经两次受到朝廷的恩泽。登门拜访的才俊不知道有多少,用心关照孤苦贫寒之人收获最丰。只希望自身能像秋后的菊花,在橘州的深处寄身于经霜的菊丛。

注释

空手,徒手。;这里指礼部会试,因礼部属尚书省,在六部中居长,所以称为南宫。;指能洞察一切的眼力。;自然界的创造者,亦指自然。;陶冶使成就。;指出身低微的贫寒之士。

赏析

从文学手法上看,首联运用回忆的手法,‘赤手战南宫’生动地写出主人公往昔的拼搏经历,‘道眼收归造化中’则体现出一种旷远的境界,将个人的见识与造化相联系。颔联‘欲把一陶成异日,已教两度受春风’对仗工整,‘陶成’有培育之意,‘受春风’象征着受到朝廷的眷顾,表现出对未来的期望和对往昔受恩的感激。颈联中‘登门英俊知何限,著意孤寒却最丰’,通过对比登门的众多英俊之人和著意孤寒之人,突出主人公关照弱势群体的可贵品质。尾联‘但愿身如秋后菊,橘州深处寄霜丛’运用比喻的手法,以秋后菊自比,菊花象征着高洁,表明自己希望在橘州这个地方保持高洁的品格。情感表达上,既有对往昔经历的回顾,又有对朝廷恩泽的感激,还有对培育人才的渴望以及对高洁品格的向往。在意境营造上,通过描绘如‘秋后菊’‘霜丛’等景象,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,体现了诗人对主人公高尚品德的赞美以及对其高洁品质的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。