送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
自紫岩来百载余,我公德量世闲无
官高也只如韦布,家庆真堪入画图
忙处转多闲气象,平时惟做实工夫
此行当坐经纶阁,须念苍生已及肤
译文 / 白话释义
自从紫岩公以来已经过了一百多年,您老的道德器量世间无人可比。官职高却也如同平民百姓一样平易,家庭的喜庆之事真的可以绘入图画。忙碌之处更多了几分悠闲的气度,平日只是做踏实的事情。这次出行应当坐在筹谋治理国家大事的内阁之中,一定要念及百姓的困苦已经到了很严重的地步。
注释
这里可能是一个特定的人物或者家族代称,具体需根据更多的背景信息确定。;韦带布衣,是指粗陋之服,多为平民所服,这里指如同平民般低调。;代指参与国家治理、决策大事的地方。经纶,原指整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。;指百姓。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比衬托的手法,以‘自紫岩来百载余’的时间跨度,衬托出‘我公德量世闲无’,突出主人公品德的超凡。颔联通过描写主人公‘官高也只如韦布’的低调平易和家庭的美满‘家庆真堪入画图’,从为官和治家两个角度刻画人物形象。颈联‘忙处转多闲气象,平时惟做实工夫’则是一对充满哲理的描写,‘忙’与‘闲’、‘虚’与‘实’相对,展现出主人公淡定从容、务实的行事风格。在情感表达上,诗中充满了对主人公姚橘州尚书的敬仰与赞美之情。在意境营造方面,诗中既有对人物品德、家庭的具体描写,又有对其行事风格的抽象概括,构建出一个德高望重、沉稳务实的人物形象的意境。主题思想上,这首诗旨在赞扬姚橘州尚书的品德和能力,同时表达对他赴召后能够心系苍生的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。