送彦礼弟赴歙尉四首 其一
宋 · 张纲 · 七言绝句
原文
莫辞官小路间关,趁取春风稳着鞭
无限清时推毂手,冲天何必待三年
译文 / 白话释义
不要推辞官职,尽管赴任之路崎岖难行,趁着春风正好稳稳地扬鞭前行。清平盛世举荐提拔人才的人很多,想要一飞冲天又何必非要等待三年。
注释
形容道路崎岖难行。间(jiān)关。;推车前进,这里比喻举荐人才。;比喻取得巨大的成就。
赏析
这首诗在文学手法上,首句‘莫辞官小路间关’直接抒情表意,以‘莫辞’二字直截了当地劝勉弟弟不要推辞官职,‘路间关’点明赴任之路的艰难,增加了劝勉的力度。第二句‘趁取春风稳着鞭’描绘出一幅充满希望与动力的画面,‘春风’既点明了时令,又象征着良好的机遇,‘稳着鞭’则生动地表现出要抓住机遇积极前行的状态。情感表达上,充满了对弟弟的鼓励与期许,希望弟弟能够在仕途上积极进取。在意境营造上,通过‘春风’这一意象营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想上,表达了对弟弟赴任的鼓励,同时也侧面反映出当时清平盛世下积极入仕、有所作为的社会风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。