送严心传
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
贤哉昔鲁山,心地出芝兰。
不负义方教,相传本色官。
三年脚根正,万里路头宽。
须信功名事,要教人耐看。
译文 / 白话释义
往昔的鲁山多么贤德啊,他的心田生长出如芝兰般美好的品德。不辜负正直教导,传承廉洁奉公的为官本色。三年为官根基端正,往后的道路宽广无垠。必须相信功名之事,要让人经得起长久的品鉴。
注释
芝和兰是两种香草,古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好。;行事应该遵守的规范和道理。《左传·隐公三年》:‘臣闻爱子,教之以义方。’;本来的颜色,这里指清正廉洁、坚守本真的为官品质。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘鲁山’之贤德引出对严心传品德高尚的赞美,起兴自然。颔联‘不负义方教,相传本色官’对仗工整,‘不负’对‘相传’,‘义方教’对‘本色官’,在形式上整齐对称,增强了诗歌的节奏感与韵律美,同时也点明了人物坚守正道、传承良好品德为官的特点。颈联‘三年脚根正,万里路头宽’通过‘三年’与‘万里’的时空对比,形象地表现出只要根基正,未来道路就会宽广的寓意,富有哲理。从情感表达上,整首诗表达了对严心传的赞美之情,赞美他品德高尚、为官清正,同时也寄予了对他未来的美好期望。在意境营造上,诗中以‘芝兰’等美好的意象象征美好的品德,营造出一种清正高雅的氛围。主题思想围绕对严心传的赞美与期望展开,通过对他为官品德和前景的描述,表达了对贤德之人的敬重与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。