送姚姬传郎中假归桐城

多少个夜晚在东观（皇家藏书之所）勤奋翻书的你，忽然像拨开残夜的更声，登上了岳顶拨开云雾。你给我看那如天门般壮阔的文字，就好像展开那带有赤青花纹的玉册。你的文字有着飞扬的超逸之气，仿佛能够鞭策鸾凤，你在清幽的书斋里精心撰写典籍文章。江畔的皖公山纵然美好，但哪里有什么山岩沟壑能够把你挽留。

汉代宫中藏书的地方。这里代指勤奋读书之处。；形容空旷无际、豁达。；玉制的简册，这里用来形容文字的珍贵美好。；三坟五典的省称，泛指各种古典书籍。；山名，在安徽。

从文学手法上看，首联运用对比，将在东观翻书的日常状态与‘忽拨残更岳顶云’的超逸之举相对比，突出一种动静的转换和境界的提升。颔联中‘天门詄荡语’以夸张的手法形容对方文字的壮阔气象，同时用‘玉策赤青文’进行形象的比喻，使这种壮阔更具画面感。颈联的‘飞扬逸气鞭鸾凤’同样是夸张手法，极言对方文字中蕴含的超逸气质。在情感表达上，诗中既有对友人文学才华的高度赞赏，如颔联和颈联的描述。又在尾联表达出对友人离去的不舍，尽管皖公山景色美好，但还是希望友人不要被其留住。在意境营造方面，通过东观翻书、岳顶拨云、天门壮阔景象等画面的构建，营造出一种宏大又带有超逸之感的意境。主题思想上主要是对友人的才华的钦佩和对友人离别的不舍。