赵北口

清 · 翁方刚 · 七言绝句

原文
瀛鄚之间半烟水,村闾如画接渔船。
记从㶉滱溪头望,诗思蒙蒙三十年。
译文 / 白话释义

瀛州和鄚州之间大半是烟雾笼罩的水面,村庄美丽如画与渔船相接连。记得从㶉滱溪头远望的情景,三十年来诗思一直朦胧不散。

注释

瀛,古州名;鄚,也是地名,二者指代特定的地域。;溪名。;村庄,闾本义为里巷的大门,这里指代村庄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧而又富有诗意的水乡画面。首句通过‘半烟水’写出瀛鄚之间水域烟雾缭绕的景象,给画面增添了一种迷离的美感。次句‘村闾如画接渔船’则将乡村与渔船联系起来,描绘出一幅宁静、和谐且富有生活气息的水乡图卷。在写作手法上,诗人运用了直接描写的手法,如对瀛鄚之间景色的描写,直观地展现出此地的水乡特色。从情感表达来看,诗中既有对往昔回忆的眷恋,‘记从㶉滱溪头望’一句引出回忆,又有一种淡淡的惆怅,‘诗思蒙蒙三十年’表明三十年过去,诗思依然被那曾经的景象所萦绕,有一种岁月流逝而情怀未改的复杂情感。主题思想上,主要表达了对赵北口地区水乡景色的怀念以及对往昔时光的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。