送姚先生归宜山三首
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
老逢熙运乞前官,病遇先生得内丹。
一饱有期吾事了,千年不死后人看。
译文 / 白话释义
年老时恰逢兴盛的时运请求恢复以前的官职,患病时遇到先生得到了内丹。一旦有了温饱的保障我的事情就算完成了,千年不死留待后人去看待吧。
注释
兴盛的时运。熙,xī,有光明、兴盛等意。;道家术语,一般指以自身精气神为药物,在体内凝练结丹的修行成果。
赏析
从文学手法上看,此诗叙述直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种简洁的表述方式来传达自己的境遇与想法。在情感表达方面,首句透露出一种在年老时对往昔官职的留恋,以及恰逢盛世希望能有所作为的心态;第二句则表达了对先生传授内丹的感激之情,显示出对健康或某种超凡境界的向往;后两句既有对生活基本需求满足后的一种释然,又有一种超脱生死的旷达感,一种淡然面对生死之事,将自身的命运留于后人评说的豁达。在意境上,营造出一种经历世事、饱经沧桑后的通透与自在,结合了对仕途、健康、生死等多方面的思考。主题思想上,涵盖了对人生不同境遇的感慨,从仕途经历到健康养生,再到对生死的旷达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。