秋风好，秋风好，吹起栖鸾上云表。
qiū fēng hǎo ， qiū fēng hǎo ， chuī qǐ qī luán shàng yún biǎo 。
邑人欲留留不住，彩旗绣帐长安道。
yì rén yù liú liú bú zhù ， cǎi qí xiù zhàng cháng ān dào 。
歌者相和舞者蹈，欲说遗爱知多少。
gē zhě xiāng hé wǔ zhě dǎo ， yù shuō yí ài zhī duō shǎo 。
朱弦直，青铜照，奸回百巧终莫欺，正大一交如夙好。
zhū xián zhí ， qīng tóng zhào ， jiān huí bǎi qiǎo zhōng mò qī ， zhèng dà yī jiāo rú sù hǎo 。
处事无难轻车就熟路，据理必争疾风加劲草。
chǔ shì wú nán qīng chē jiù shú lù ， jù lǐ bì zhēng jí fēng jiā jìn cǎo 。
三年任满如始至，万里当远到。
sān nián rèn mǎn rú shǐ zhì ， wàn lǐ dāng yuǎn dào 。
拥箳篂，植旌纛，分内功名非外求，时来为之特谈笑。
yōng píng xīng ， zhí jīng dào ， fèn nèi gōng míng fēi wài qiú ， shí lái wèi zhī tè tán xiào 。
尚须续续□飞笺，勿谓老夫年已耄。
shàng xū xù xù □ fēi jiān ， wù wèi lǎo fū nián yǐ mào 。