送宜川

宋 · 释慧空 · 七言

原文
一气万化之所种,眼处不透花重重
达人于中有大观,得处何止如鸡虫
倒尔鼻息作雷吼,佛祖望之犹缩手
擡头三世才晓昏,过眼千差孰妍丑
孤云为伴鸟助歌,沙鸥起舞鱼吹波
世间忧乐如我何,病夫聊示见其多
译文 / 白话释义

(世间万物都是一气所化生的,眼前之处繁花重重看不透。通达的人于此有宏大的见识,所悟得之处又岂止是如鸡虫般的小利。你打呼噜时如雷吼,佛祖见了恐怕都会退缩。抬头看三世才明白昏晓,过眼的众多差别谁美谁丑。孤云作伴鸟儿助歌,沙鸥起舞鱼儿吹波。世间的忧愁快乐与我有何相干,我这病夫姑且显示所见众多罢了。)

注释

万物变化,出自《庄子·大宗师》:‘若人之形者,万化而未始有极也。’;指通达事理的人。;比喻微小的得失,常用‘鸡虫得失’表示计较细微之事。;同‘抬’,拼音:tái。;美和丑。

赏析

这首诗在意境上,既有对宏大的自然与哲理的思考,如‘一气万化之所种,眼处不透花重重’构建出一种深邃、幽玄的意境,又有灵动的自然景象描绘,像‘孤云为伴鸟助歌,沙鸥起舞鱼吹波’展现出一幅活泼的自然画卷。在写作手法上,运用对比,将达者的大观与鸡虫之利对比,突出达者的境界;还用夸张手法,‘倒尔鼻息作雷吼,佛祖望之犹缩手’,极言鼻息如雷的状态。情感表达较为复杂,既有对达者境界的向往与推崇,又有一种置身事外的超脱,‘世间忧乐如我何,病夫聊示见其多’表达出一种不被世间忧乐所束缚的旷达。主题思想包含对哲理的探索、对自然的欣赏以及超脱的处世态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。