送殷文学之关中
元 · 方行 · 七言律诗
原文
博士才名成老翁,又随声教向关中。
百年礼乐今重见,万国车书喜会同。
泰华云开仙掌出,昆明水冷劫灰空。
他时太史瞻星地,应说奎光聚井东。
译文 / 白话释义
作为博士,才名已成就却如同老翁一般,又跟随朝廷的声教前往关中。如今百年的礼乐再次得以展现,万国的车书也欣喜地会合交融。泰山华山的云雾散开,仙掌显现,昆明池的水寒冷,劫后的灰烬已消散。他日太史在瞻望星象的地方,应该会说奎星的光芒聚集在井宿的东边。
注释
古代学官名,负责教授经学等。此指有学问的人。;指声誉与教化。这里指朝廷的影响和教化。;泰山和华山的合称,是中国著名的山岳,常被用来象征雄伟、高大。;传说中华山仙人掌,这里是一种想象中的景象,增加了诗歌的意境。;昆明池,汉代开凿的人工湖,在今陕西西安西南,常被用于文学描写中,以营造特定的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘百年礼乐今重见,万国车书喜会同’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描写随声教前往关中,展现出一种积极向上的心态,对百年礼乐的重见和万国车书的会同充满了欣喜之情。意境营造上,描绘了泰华云开、昆明水冷等景象,营造出一种宏大、神秘的氛围。主题思想上,主要表达了对国家文化传承和统一的赞美,以及对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。