原文

渥洼产良骥，振鬣鸣天衢。

力虽任远重，赤汗流殷珠。

兄材足驰骋，惜为百里拘。

善政无浪誉，鄙彼讦直徒。

琴堂风日闲，疲氓自春苏。

迩来解组归，实笑乐友于。

揽辔忽言别，触热之皇都。

风波幸宁息，道途谅无虞。

谷禄天所与，慎勿权门趋。

铜章绾绿绶，昔日青毡儒。

我犹宁生龟，曳尾甘泥涂。

兄今远行迈，所愿当何如。

功名固宜勖，更寄加食书。

译文 / 白话释义

渥洼之地出产良马，它振起鬣毛在天空大道上鸣叫。力气虽然能够承担远方的重任，红色的汗水流淌如殷红的珍珠。兄长的才能足以纵横驰骋，可惜被局限在百里之地。良好的政绩不会有虚假的赞誉，鄙视那些攻击正直之人的人。琴堂里风日悠闲，疲惫的百姓自然在春天复苏。近来解下官印归来，实在是为与朋友相聚而欢笑。拉着马缰绳忽然要分别，奔赴炎热的京城。风波幸好平息了，路途想必没有忧虑。朝廷的俸禄是上天赐予的，千万不要去权贵之门趋附。铜制的官印系着绿色的绶带，昔日是穿着青毡的儒生。我就像宁生的乌龟，拖着尾巴甘愿在泥涂中生活。兄长如今要远行，心中的愿望应当是什么呢。功名固然应该努力追求，更要寄去增加俸禄的书信。

注释

古代传说中河水名，相传产良马。这里借指良马的产地。；攻击正直的人。讦，攻击、揭发。直，正直。；旧时对府署的美称，也指弹琴的厅堂。这里指易直兄为官的地方。；近来。迩，近。；解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘渥洼产良骥’，将易直兄比作良马，形象地展现了其才华。情感表达上，既有对易直兄才华的赞赏，如‘力虽任远重，赤汗流殷珠’，又有对其被局限的惋惜，‘兄材足驰骋，惜为百里拘’。意境营造方面，描绘了琴堂风日闲的宁静氛围，与分别时的触动形成对比。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，同时也包含了对友人仕途的关切和劝诫，希望他不要趋炎附势，要坚守正直。

主题与意象

送别劝诫写景抒情隐喻

送易直兄入京