送游潮州二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
霜简刚言璧有瑕,清朝耳目不应差。
醉翁绝少环滁饮,范老何心庆朔花。
省库钱皆留享士,高斋琴却带还家。
邵平旧圃元无恙,未必封侯胜种瓜。
译文 / 白话释义
像霜简一样刚正地指出璧玉有瑕疵(直言朝政弊端),清明的朝廷视听不应有差错。醉翁(欧阳修)很少在滁州周围饮酒作乐,范仲淹哪里有心思去观赏庆朔堂的花呢。节省下的库银都留下来犒赏士人,高斋中的琴却带回到家中。邵平原来的园圃本来没有什么问题,不一定封侯就比种瓜好啊。
注释
古代御史弹劾大臣的奏章。;璧玉上有瑕疵,比喻事物存在缺陷。;指欧阳修,他自号醉翁。;指范仲淹。;犒赏士人。;秦末汉初人,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘醉翁’‘范老’‘邵平’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,用这些古人的事迹来表达自己的观点。在情感表达方面,诗人表达了对清正廉洁、心系士人的官员的赞美之情,同时也透露出一种对淡泊名利生活的向往。在意境营造上,通过对历史人物事迹的提及,构建出一种充满历史感和思考性的氛围。主题思想上,诗旨在倡导官员应清正廉洁,不图虚名,关心民生和士人,对功名利禄要有正确的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。