送游考功将漕夔门
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
古来刀锯鼎镬具,用待诽谤妖言人。
掁触不怒予节去,惟天为大知尧仁。
译文 / 白话释义
自古以来刀锯、鼎镬这些刑具,是用来对待那些所谓犯有诽谤、妖言罪行的人。受到触犯却不发怒而让我离去,只有上天最为伟大,知晓尧帝般的仁德。
注释
古代四种残酷的刑具。刀、锯用于割截人的肢体;鼎镬用于烹煮人。;碰撞、触犯。掁(chéng)。;尧帝的仁德,尧为传说中的上古圣君。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到‘刀锯鼎镬’,这些古代的刑具意象增加了诗作的历史厚重感。在情感表达方面,诗人似有愤懑之情,借古讽今地表达对当时社会中类似对待所谓‘诽谤妖言人’现象的不满,同时又对能够宽容对待冒犯者的‘尧仁’表达崇敬与向往。在意境营造上,通过对严酷刑具和仁德宽容的对比,营造出一种压抑与希冀交织的氛围。主题思想围绕着对社会现象的批判以及对理想的仁德之治的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。