送玉融周医

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
苛留孤月伴长庚,无奈残星欲启明。
曾子数商诚有罪,韩公云籍未尝盲。
病深不早迎秦缓,赀薄将何谢宋清。
客问后村翁健否,呻吟中有句将行。
译文 / 白话释义

苦苦挽留那一轮孤月与启明星相伴,怎奈那点点残星即将迎来黎明。曾参多次计算商数实在有罪过(此处为典故表意),韩愈说张籍并未失明(此处为典故表意)。病情深重却不及早去请像秦缓那样的良医,资财微薄又拿什么去酬谢如宋清般的义商。客人问后村老人是否康健,我在病痛的呻吟之中还有诗句将要写下。

注释

苦苦挽留。;金星的别名,傍晚出现在西方天空,也叫太白星。;即曾参,孔子的弟子。;此处为典故相关表述,有计算之意,具体典故内涵为曾参在某些事情上的行为被视为过错(需结合具体典故背景深入理解)。;指韩愈。;提及张籍,云可理解为说,这也是一个典故的运用。;春秋时秦国良医。;资财微薄。赀,通“资”,财富。;唐代长安卖药人,轻财好义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如“曾子数商”和“韩公云籍”,借助古人之事来表达自己的观点或情感,使诗歌含蓄且富有文化底蕴。在意境营造方面,诗的前两句通过描绘孤月、长庚、残星、启明等天象,营造出一种清冷、幽寂而又略带无奈的氛围,暗示着某种困境或者命运的不可抗拒。在情感表达上,诗中透露出对自己未能及时求医(病深不早迎秦缓)的遗憾和自责,以及自身贫困(赀薄)难以回报可能的救助的无奈之情。主题思想围绕着自身的病痛、生活的困窘以及在这种状态下的复杂心境展开,表达出一种对生命状态的感慨和无奈,同时也展现出诗人在病中仍有创作的诗意情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。