送喻太丞知处州

宋 · 叶适 · 七言律诗

原文
喻公策名自先朝,奉常冬官始见招
何因歛退为泉石,可惜垂欲排云霄
处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞
孤高上头天一柱,中有秀句须公取
译文 / 白话释义

喻公在先朝就科举得中而被提名,开始被奉常冬官所招揽。为什么收敛退隐与山水为伴呢,实在可惜就要平步青云了。处州不建城墙以山作为屏障,百座山峦千座山峰自然地舞动飞翔。那孤高的上头有一根擎天柱,其中的美妙诗句需要您去摘取。

注释

科举得中而被提名。;官名,秦置,为九卿之一,掌宗庙礼仪等。;上古设置官职,以四季命名。冬官为六官之一,后世亦以冬官为工部的通称。;收敛退隐。歛(liǎn),同‘敛’。;不修筑城墙。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了处州以山为屏、山峰舞动的灵动而壮阔的画面,营造出一种既有自然之美又不失雄伟的意境。在写作手法方面,首联采用平铺直叙的手法,简单介绍喻公被先朝策名和被招揽的经历,为后文的转折做铺垫。颔联运用对比,将喻公的敛退与他本可平步青云形成对比,表达出诗人对其退隐的惋惜之情。颈联则是写景,以山作堵、百嶂千峰翔舞,生动地勾勒出处州独特的地理风貌,是一种白描手法。尾联以孤高的天拄和其中蕴含的秀句,既暗示处州景色中有值得挖掘的美,又表达出对喻公的期待,希望他能发现其中的妙处。在情感表达上,既有对喻公退隐的惋惜,又有对他前往处州的期待。主题思想围绕着对喻公经历的叙述、退隐的看法以及对他到处州的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。