送虞提宫
宋 · 李流谦 · 七言
原文
桃花未落春水生,百川合流如镜平。
江神约束蛟与鳄,东阁郎君将母行。
一帆万里无荆越,非雾非烟锁双阙。
只今手持天下柄,相公身是稷与卨。
潭潭大府琳琅都,翻翻㦸带缠金铺。
朝回坐对彩衣舞,天上应有人间无。
相门出相古来有,周公在前鲁公后。
看君父子名一时,野人甘作扶犁手。
译文 / 白话释义
桃花还没有飘落的时候春水已经涨起,众多河流合流后水面像镜子一样平滑。江中的神灵管束着蛟龙和鳄鱼,东阁的年轻公子将要带着母亲出行。一片船帆行万里而不分荆越之地,非雾非烟的景象笼罩着宫殿。如今您手持治理天下的权柄,相公您就如同稷和卨一样贤能。深深的官府中尽是美才和珍宝,翻动的戟带缠绕着门上的铜环。上朝回来面对身着彩衣的人起舞,这等景象天上应该有而人间难寻。相门之中出宰相古来就有,周公在前鲁公在后。看您父子一时声名远扬,我这山野之人甘愿做个扶犁耕地之人。
注释
虞姓的提举宫观官(一种官职);蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙,读音为jiāo;鳄鱼,读音为è;后稷,古代周族的始祖,善于种植各种粮食作物,读音为jì;即契,传说中商族的始祖,读音为xiè;深邃的样子;精美的玉石,比喻美好珍贵的东西;用老莱子彩衣娱亲的典故,表示孝顺
赏析
这首诗在意境上描绘了出行前的平静江景以及对所送之人身份尊崇的烘托。诗的开篇以桃花未落春水涨、百川合流的景象营造出开阔平静的意境,为下文人物的出场铺垫。写作手法上,运用了比兴,如以江神约束蛟鳄暗示所送之人的威严和不凡。情感表达上,既有对虞提宫的敬重与赞美,将其比作稷与卨等贤能之人,又透露出自己作为'野人'的一种质朴与敬仰之情。从主题思想来看,主要是表达对虞提宫及其家族的敬重,以及对他们身份地位的推崇。诗中的描写从自然景象到人物身份,再到家族荣耀,层层递进,全面地表达出这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。