送宇文德济解绵竹丞
宋 · 李流谦 · 五言
粗俗啊那富家子弟的习性，它污染人的程度就像油脂膏腴一样。倾尽五湖三江的水，也不容易洗净那秽恶臊臭。在如冰霜般高洁的竹林中交游，把战争与名利看得如同粪土。富贵与贫贱相比，就像毛发那样微不足道。在你家全盛的时候，端正束带管辖众多的官僚。朱轮映照华丽的车厢，金龟紫绶与翠貂皮衣相互辉映。戴着绿头巾的童仆奔走忙碌，清亮的弹唱声使美女们欢腾。同床而眠却心思不同，您啊，我愿意与您相交。一看到您如鸾鹤般的风姿，就很怀疑您是出自贫寒人家。神驹足以驰骋万里，威凤的心志在那深远的水泽边。夜晚窗户下四面墙壁空空，抱着书卷多次挑亮灯芯。往往说出精妙的话语，那遗留的音韵如同《咸》《韶》之乐。从这里就看出您一定不平凡，举步就能直上青云。前来在公文纸尾署名，可叹这县丞的职位多么徒劳。官场之事究竟怎么样呢，也好像是管马的小官一样。把它放下不要再问，早晨清爽的西山高高耸立。北风吹送远行的车马，扰乱我忧郁的心情。判断这分别的衣袖难舍难分，惭愧不像那如漆如胶的亲密友情。您去往那千仞高冈，我回归我那小小的巢穴。仕途的升降何必怨恨，有书信来慰藉我的寂寥。
精美的丝织品，这里指代富家子弟的奢习。；洗，zhuó。；水边的高地，gāo。；协，和谐，xié。；去，qiè。；忧思积聚的样子，yù táo。
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如“陋哉纨绮习，染人甚脂膏。倾五湖三江，未易濯秽臊”，将纨绔子弟的恶习难以洗净与五湖三江的水对比，突出恶习的难以去除；“富贵比贫贱，所去宁一毛”也将富贵与贫贱对比，表达对富贵的轻视。在意境营造上，通过描写“夜窗四壁空，抱卷灯屡挑”这样的场景，营造出一种清苦而又充满高雅志趣的意境。情感表达丰富，既有对友人宇文德济高洁品质的赞赏，如“一觇鸾鹤姿，颇疑出衡茅。神驹足万里，威凤心九臯”，又有对官场的失望和不满，像“朅来署纸尾，丞哉叹徒劳。官事竟何如，亦似是马曹”。主题思想上，一方面表达对友人的送别之情和对其未来的期许，另一方面也借友人的遭遇抒发自己对官场的看法。诗中用词质朴却表意深刻，通过对不同场景和情感的描写，完整地展现出诗人的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。