宋玉宅
清 · 赵熙 · 五言律诗
原文
楚国伤心地,归州阴雨时。
徘徊江上宅,犹傍屈原祠。
海气长鲸恶,秋风山鬼悲。
萧萧猿貁作,摇落极荒陂。
译文 / 白话释义
归州这片楚国故地满是伤心之事,阴雨笼罩的时候更是如此。在江上宋玉的旧宅边徘徊,这里还靠近屈原的祠庙。大海上的云气中长鲸凶恶,秋风里山鬼也满是悲戚。萧萧的猿猴啼叫,草木摇落之处是极为荒僻的山坡。
注释
古书上说的一种猴。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描写归州的阴雨、江上的宅、屈原祠等景象,烘托出一种哀伤、凄凉的氛围。诗中的“海气长鲸恶,秋风山鬼悲”一句,采用了意象叠加的手法,将海气、长鲸、秋风、山鬼这些带有恐怖、凄凉色彩的意象组合在一起,强化了悲伤的情绪。在情感表达上,诗人借对宋玉宅周围环境的描写,表达出对楚国往昔的感伤之情,既有对宋玉、屈原这些楚国人物的追念,又有对楚国衰败的悲哀。在意境营造上,构建出一种阴森、荒僻、哀伤的意境,如‘摇落极荒陂’描绘出草木凋零的荒坡景象,让人感受到那种破败与寂寥。主题思想围绕着对楚国历史的凭吊,对往昔繁华不再的哀叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。