送张兵部孟功巡河分题得屋上乌
元 · 虞集 · 五言律诗
原文
花发上阳春,门开未央曙
城柝起群栖,流光散朝羽
息影须近檐,结巢愿当户
辘轳转金井,终日灌嘉树
译文 / 白话释义
花朵在阳春时节绽放,清晨时分门扉开启。城楼上的更鼓响起,群鸟栖息;清晨的光芒洒在朝官的羽衣上。鸟儿栖息时希望靠近屋檐,筑巢时愿意对着门户。辘轳在金井边转动,整日浇灌着美好的树木。
注释
春季的第一个月,即正月。在古代,常以‘上春’来表示早春时节。;未尽,未深。常用来形容时间尚早或事物未达极致。这里指清晨,天色未完全明亮。;古代打更用的梆子。城柝即城楼上的更鼓,起到报时和警戒的作用。;井上汲水的装置,通过旋转辘轳来牵引水桶汲水。这里描绘了辘轳在金井边转动的情景,体现了生活的气息。
赏析
此诗在写作手法上,通过对清晨景象的描绘,如‘花发上阳春,门开未央曙’,营造出一种清新、宁静的氛围。‘城柝起群栖,流光散朝羽’则运用动静结合的手法,使画面更加生动。情感表达上,诗人借屋上乌寄托了对安宁生活的向往,以及对自然万物的关爱。意境营造上,从清晨的城市景象到屋上乌的栖息,展现出一幅细腻而美好的生活画卷。主题思想方面,以屋上乌为切入点,表达了对自然与生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。