送张大参赴地州赈济
明 · 唐璧 · 七言律诗
原文
圣主求贤辅治平,我公经济占时名。
云间玉垒孤峰出,天上银河一派清。
惠泽已能苏近甸,恩威又喜布边城。
吾侪不用伤离别,有脚阳春到处行。
译文 / 白话释义
圣明的君主寻求贤才辅助治理天下太平,张大参您的经世济民之才在当今享有盛名。高耸的玉垒山峰在云间孤立而出,天上的银河清澈而一泻千里。您的恩泽已经能够复苏京城附近地区,您的恩威又令人欣喜地遍布边疆城镇。我们这些人不必为离别而伤感,您就像长了脚的春天,所到之处都充满生机。
注释
用财物救济。;经世济民,治理国家的才能。;山名,多用来形容山峰的雄伟。;恩泽,德泽。;指京城附近地区。;我辈,我们这些人。
赏析
从文学手法上看,首联运用直叙的手法,点明君主求贤与张大参的贤能,为全诗奠定基调。颔联以景语写人,‘云间玉垒孤峰出,天上银河一派清’,通过描写高耸入云的孤峰和清澈的银河这样壮观宏大的景象,暗示张大参的形象如同孤峰一样出众,其品德如同银河之水般清正。颈联‘惠泽已能苏近甸,恩威又喜布边城’,使用对偶的手法,从近甸到边城,阐述张大参恩泽的范围之广,既展现其济世之功,又使得诗句富有节奏感。尾联‘吾侪不用伤离别,有脚阳春到处行’,运用典故‘有脚阳春’,将张大参比作春天,表达对他的赞美,以乐观豁达的态度看待离别,升华了主题。在情感表达上,全诗充满了对张大参的敬重、钦佩和赞美之情。在意境营造方面,既有宏大开阔的自然景象描写,又有济世安民的人文情怀融入,意境开阔而富有温情。主题思想围绕张大参的贤能和济世之功展开,表达了对他的肯定与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。