送张经历之叙州
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
别酒无嫌醉似泥,叙州又过洞庭西。
云涛浩渺连三峡,井邑凋残接五溪。
雪岭侵天无雁到,枫林蔽日有猿啼。
凭谁唤醒王褒梦,除是陈苍碧野鸡。
译文 / 白话释义
分别的酒无需顾忌喝醉如同烂泥一般,前往叙州又要经过洞庭湖的西边。云雾波涛浩渺无边连接着三峡,城镇凋敝残败接着五溪之地。雪山高耸入天没有大雁飞到,枫林遮蔽日光只有猿猴啼叫。凭借谁能唤醒王褒的梦境,除了陈苍碧野鸡。
注释
无需顾忌,没有顾虑。在这里表示在分别时可以尽情畅饮。;衰败、残缺。形容城镇等因各种原因而呈现出破败的景象。;高耸入天。描绘雪岭的高峻,仿佛直插云霄。;遮蔽日光。突出枫林的繁茂,阳光都被遮挡住了。;西汉文学家,善辞赋。此处可能借王褒之梦来表达一种对过去或理想的怀念。;具体所指暂未明确,可能是一个特定的人物或意象,在诗中起到一种独特的文化或情感暗示作用。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘云涛’‘三峡’‘井邑’‘五溪’‘雪岭’‘枫林’‘雁’‘猿啼’等,营造出了宏大而苍凉的意境。情感表达上,通过描绘离别之景,抒发了诗人对友人的不舍以及对叙州之地萧条景象的感慨。意境营造上,从浩渺的云涛到险峻的雪岭,从凋残的井邑到蔽日的枫林,层次分明地展现了沿途的壮阔与凄凉。主题思想上,既有关乎离别的情感,也有对社会现实的反映,暗示了叙州地区的动荡与衰败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。