送张问南游

青草蔓延，鲜花明艳，就在沟水的源头之处，和你在此地一起满怀离愁别绪。我的瓮中还剩有酒，就像司马相如为换取酒钱而卖赋一样；美味的菜肴可以让那些达官贵人都感到满足。感觉在他乡应该会有归乡之梦，确实不是自己的故乡就很少去登楼眺望。看不到楚地的山，西江也很遥远，不要效仿屈原写些哀怨的文章而长久地滞留他乡。

一种盛水或酒等的陶器。wèng；通‘沉’，此处可理解为为了换酒而拿出自己所写之赋，有沉没、付出的意思。chén；鱼和肉合烹而成的食物。qīng；满足。此处指菜肴可以满足达官贵人。yàn；指屈原所作的《离骚》等文章，此处泛指哀怨的文章。

从文学手法上看，首联通过描写草远花明的景象，运用了以乐景衬哀情的手法，美好的景色下却是与友人分别的愁绪。颔联运用典故，‘盖余瓮酒沈三赋’以司马相如卖赋换酒的典故，丰富了诗歌内涵，使表达更为含蓄深沉；‘合作盘鲭厌五侯’则从侧面描写食物的精美。颈联直抒胸臆，表达出在他乡的孤独和对故乡的思念，‘信非吾土少登楼’化用王粲‘虽信美而非吾土兮，曾何足以少留’，增强了诗歌的文化底蕴。尾联以景作结，‘楚山不见西江远’通过山水的遥远暗示友人此去路途遥远，‘莫反骚文剩驻留’既有对友人不要长久滞留他乡的劝诫，又暗指不要像屈原那样满怀哀怨。在情感表达上，主要表达了与友人分别的离愁，以及对友人旅途的关切和对友人不要久留他乡的期许。在意境营造上，既有眼前草远花明的清新之景，又有对远方楚山西江的想象之景，多种景象交织出一种送别时的惆怅氛围。主题思想围绕着送别友人展开，既有不舍，又有劝诫。