送张行父守赣
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
觉是圣贤脉,复为天地根。
典刑诸老尽,文献几家存。
露下鹤先警,风高鸿独骞。
一时京洛价,知有魏公孙。
译文 / 白话释义
(他)觉察到圣贤的脉络,又成为天地的根基。诸多前辈楷模都已逝去,文献又有几家留存。露水降下鹤最先警觉,风大时鸿鹄独自高飞。一时间在京都洛阳的声价,就知道有魏公孙(这样的人物)。
注释
原指常刑,后多指旧法、常规。在这里可理解为楷模、典范。;高举,飞起。读音为qiān。;本为洛阳的别称,因东周、东汉均建都于此,故名。后泛指国都。;这里是一种尊称,类似有地位身份的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘觉是圣贤脉,复为天地根’运用了夸张和比拟的手法,将张行父比作圣贤的脉络和天地的根基,高度赞誉了他的品德和地位。颔联‘典刑诸老尽,文献几家存’通过今昔对比,往昔的楷模已经逝去,文献留存也寥寥无几,既表达出一种对往昔的缅怀,也暗示出张行父身负传承文化的重任。颈联‘露下鹤先警,风高鸿独骞’是借景抒情,借鹤的警觉和风高时鸿鹄独自高飞的景象,暗示张行父的高洁品质和不凡的志向。尾联‘一时京洛价,知有魏公孙’通过点明在京都洛阳的价值,以魏公孙类比张行父,进一步提升了他的形象。在情感表达上,全诗充满了对张行父的敬重、钦佩之情,对他寄予厚望。在意境营造上,既有深沉的历史感,又有高洁的自然景象烘托。主题思想上,表达了对张行父的推崇以及对他未来作为的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。