送张仲山守唐安二首 其二
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
南浦波轻草色微,蹇馿遥路独依依
暖风旌旆春随去,细雨犁鉏麦正肥
驿骑蚤闻催迅召,边屯犹未解重围
谢家父子名江左,折屐行看破贼归
译文 / 白话释义
南边渡口的水波轻柔,草色微微,骑着跛足驴子在遥远的路途上独自恋恋不舍。温暖的风中旌旗随着春天一同离去,细雨下犁锄劳作的麦子正茁壮成长。驿站的快马早就听闻催促迅速召回(的命令),边疆的屯兵仍然没有解除重重的包围。谢家父子在江东地区闻名,(谢安)穿着木屐走路时听到破贼胜利的消息。
注释
跛足的驴子。蹇(jiǎn),跛,行走困难。;旗帜。旆(pèi)。;犁锄,这里指耕种。鉏(chú)。;同‘早’。;即江东,指长江下游以东地区。;出自《晋书·谢安传》,形容情绪激动的样子。屐(jī)。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一幅富有生机的春日景象,南浦的轻波、微草,暖风下的旌旆,细雨中的麦肥,营造出一种宁静且充满希望的氛围。后两联则笔锋一转,由这和美的春景写到严峻的边事,形成鲜明对比。 在写作手法方面,首联通过描写送别时的环境和人物的孤独之态来奠定情感基调。颔联运用了视觉描写,暖风、旌旆、细雨、肥麦等意象的组合,绘出一幅田园春景图。颈联通过驿骑催召和边屯未解的对比,突出局势的紧张。尾联运用典故,借谢家父子的故事表达对张仲山的期望,希望他能像谢安一样建立功勋。 从情感表达来看,既有对友人离别的不舍之情,又有对友人的劝勉和期望,同时也透露出对边事的担忧。主题思想上反映了当时的社会现实,边事紧张的情况下,对贤能之人寄予希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。