送赵庸斋去国
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
十年居要路,依旧老书生。
公论是非定,宗臣去就轻。
群鸦分地噪,一凤仰天鸣。
善类俄星散,何因见太平。
译文 / 白话释义
在重要职位上任职十年,仍然还是那个老书生的模样。公正的论断能明辨是非对错,可忠臣的任免却被轻视。成群的乌鸦在瓜分地盘时聒噪,一只凤凰向着天空鸣叫。善良的人们很快就像星斗散落,凭借什么能见到太平盛世呢?
注释
重要的职位。;为众人所宗仰的大臣。;离去或留下。;不久、很快。é
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、混乱的氛围。诗中以‘群鸦分地噪’的嘈杂混乱景象与‘一凤仰天鸣’的高洁孤立形象相对比,突出了奸佞小人当道、忠良被排挤的局面。在写作手法方面,运用了对比和象征,‘群鸦’象征着朝中奸佞小人,‘一凤’则象征着如赵庸斋一般的忠臣。情感表达上,充满了对赵庸斋离去的惋惜、对是非颠倒的官场的愤懑以及对国家前途命运的担忧。主题思想上深刻地反映出当时朝政的腐败,贤能之士得不到重用,国家处于动荡不安、难以太平的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。