送知殿 其二

宋 · 释慧空 · 绝句

原文
人人尽有光明,只恐点时不到
试携投子油瓶,一一与伊按过
译文 / 白话释义

每个人都有佛性灵光(光明在此可理解为佛性灵光之类的象征意义),只是担心在点化的时候未能触及到。试着带着投子和尚的油瓶,一个一个为他查看(按过在此可理解为查看、检验之类的意思)。

注释

僧职名。宋代寺院中设有知殿,掌管佛殿、法堂的香灯等事务。;这里可理解为一种象征意义,如佛性、灵光等。;点化,启发的意思。;投子山,在今安徽桐城境。这里的‘投子’可能指投子和尚之类与禅学相关的概念,可能是某个有名的禅僧或者和禅学有特殊意义的地方相关的指代。;查看、检验的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以‘光明’象征人人所具有的某种佛性或者灵性的东西,较为隐晦地传达出一种禅意。在情感表达方面,有一种劝诫或者引导的情感蕴含其中,似乎是在告诫人们要重视自身所具有的这种潜在的特质,同时也有对人们尚未能发现自身特质的一种遗憾之感。在意境营造上,通过‘投子油瓶’这一带有禅意的事物,营造出一种空灵、玄奥的禅境氛围。主题思想上主要是围绕着对人性中潜在特质(以光明为象征)的探寻、点化展开,体现了禅学思想中对人内在佛性的重视与开掘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。