送知殿 其四
宋 · 释慧空 · 绝句
原文
修廊下夜沈沈,古殿中香冉冉
要参过去灯明,只在如今一点
译文 / 白话释义
长长的走廊下夜色深沉,古老的殿堂里香烟缭绕。想要参透往昔的明灯,只在于当下的这一点(佛性或者禅意等)。
注释
形容深沉、浓重,‘沈’在这里同‘沉’,读音为chén;慢慢地、渐进地,如‘柔条纷冉冉,落叶何翩翩’(《美女篇》曹植),读音为rǎn rǎn
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简单勾勒出修廊古殿的夜景,‘沈沈’描绘出夜色的浓重,‘冉冉’则生动地表现出香烟袅袅升起的样子,短短两句便营造出一种静谧、幽远的氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种对禅意或者哲理的思索与感悟之情,不带有世俗的强烈情感,更多的是一种平静下的内省。在意境营造上,通过对古殿、长夜、香烟这些富有宗教和历史感的意象的描写,构建出一个充满禅意、空灵又深邃的意境。主题思想上,主要围绕着对过去与现在的思考,暗示着过去的智慧或者佛性等可以通过当下的领悟去参透。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。