送知殿 其五
宋 · 释慧空 · 绝句
原文
黑月夜中无别,行人下足即疑
须得之灯发现,令渠是处光辉
译文 / 白话释义
在漆黑的月夜中没有别的(东西可作参照),赶路的人刚下脚就心生疑虑。必须等到灯被点亮发现(周围情况),让他所在之处都充满光辉。
注释
宋代对僧职‘知殿事’的简称,为僧寺职事人员之一。;他,第三人称代词,读音:qú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出黑夜中行人的状态。通过对‘黑月夜’这一环境的描写,营造出一种神秘、朦胧且略带不安的意境。在情感表达方面,能体会到对行人夜行时不安状态的一种关照之情,有一种想要给予帮助、指引的情感倾向。主题思想上,或许是传达出一种对处于困境(黑暗中)之人的关怀,暗示在人们迷茫之时需要一种光亮(可理解为某种指引或帮助)来照亮前路。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。