送周彦敷通判之官临川
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
益国今姬旦,治中小吕申。
留家视兰膳,疋马见州民。
慈训二六句,寒窗三十春。
校书天禄阁,才子即云津。
译文 / 白话释义
如今在益国(之地)有如周公旦一样贤能的人,治理地方如同申不害、吕不韦那样有能力。他将家人留在后方以尽孝道,单人匹马去与州中的百姓相见。母亲的慈爱教诲常常回响,他曾多年寒窗苦读。如同在天禄阁校书的文人,这位才子即将踏上仕途,平步青云。
注释
周公旦,西周初期杰出的政治家,周文王姬昌第四子。;指申不害和吕不韦,他们分别是战国时期韩国和秦国的重要政治家。申不害(shēn bù hài),以‘术’著称。吕不韦(lǚ bù wéi),善于谋略,曾主持编纂《吕氏春秋》。;单匹马。‘疋’通‘匹’,音pǐ。;精美的饭食,这里指代尽孝奉养家人。;母亲或尊长的教诲。;校对书籍,这里指有学识。;汉代宫中藏书之处,为学者校书、著书之处。;天河,喻及第或出仕,这里表示美好的仕途前景。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将周彦敷比作姬旦、吕不韦和申不害,用古代贤能之人来夸赞他的治国理政才能,这种用典使人物形象一出场就显得高大,且充满文化底蕴。颔联通过描写他留家尽孝和匹马赴任的情形,一静一动,从家庭与为官两个方面勾勒出人物形象,体现出他的孝顺与勤政。颈联中‘慈训’体现家庭对他的教育影响,‘寒窗三十春’表明他多年的苦读积累,从侧面烘托出他的才学和品德的养成渊源。尾联再次用典,将他比作在天禄阁校书的文人,又说他即将踏上仕途如步上云津,表达出对他仕途前景的美好祝愿。在情感表达上,全诗充满了对周彦敷的赞美与祝福之情。在意境营造上,既有对他家庭氛围的描写,又有对其为官赴任场景的想象,营造出一种温馨且充满希望的意境。主题思想上主要是赞美周彦敷的才德,并对他的仕途表达美好祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。