送朱南山开蜀阃
宋 · 柴望 · 七言律诗
原文
殿上传宣内引官,一封历历奏忠肝
八千里路先声至,百万都人夹道观
节度晋公先授钺,淮阴韩信旧登坛
擎天正要中流柱,莫拟人间蜀道难
译文 / 白话释义
宫殿上传达诏令的内引官,朱南山带着一封详尽陈述忠心的奏章。八千里路远的威名先已传来,百万京都之人夹道观看。就像唐代的裴度被授予军权,又似汉代的韩信登上拜将之坛。国家正需要像中流砥柱一样的人支撑,不要以为蜀地的道路就很难行。
注释
原指门槛,这里指统兵在外的将军。(kǔn);清楚分明的样子。;古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权。;指登上坛场,古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将,多设坛场,举行隆重的仪式。;即中流砥柱,比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘传宣内引官’‘历历奏忠肝’等直接描写,开篇点明人物及事件,奠定全诗庄重的基调。颔联‘八千里路’‘百万都人’运用夸张手法,极言朱南山威名远扬,气势宏大,展现出他在人们心中的威望。颈联运用典故,将朱南山比作晋公裴度和韩信,这两个都是历史上有名的军事将领,从而高度赞扬朱南山的军事才能。尾联‘擎天正要中流柱’采用比喻手法,把朱南山比作中流砥柱,点明他对国家的重要性,‘莫拟人间蜀道难’又回扣诗题中的‘蜀阃’,既暗示朱南山赴蜀地任职,又表达出一种积极的态度,认为他定能克服困难。情感表达上,全诗充满对朱南山的崇敬与信任,相信他能在蜀地担当大任。在意境营造方面,既有宫廷庄重的氛围,又有八千里路、百万都人的宏大场面,还融入历史典故中的那种雄浑之感。主题思想上,通过对朱南山赴蜀任职的描写与期待,表达对他的赞美和对其未来事业的看好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。