送竺甥秀
宋 · 陈著 · 五言
恭敬地想到我的外祖父，他高尚的品德在一乡闻名。他身处云南这样祥瑞的地方，一位母亲生育了十个儿女。我的母亲实际排行最长，受到的钟爱不同寻常。挑选夫婿不流于世俗，眼界高远见识不凡。难道没有富家子弟吗？仔细审视却都不合适。我的父亲本是儒家子弟，向来以诗礼自持。于是外祖父把母亲许配给他，期望他早日飞黄腾达。谁知道就像古老的祭器不能用于普通盆碗的场所（指怀才不遇）。追念外祖父的心意，到老都不能忘怀。他在膝下说出苦心的话，这种心愿你要去偿还。我哭泣着怎敢接受，感觉自己像蚊子背负大山一样无力。二十一年间，母亲去世父亲也亡故了。我的头发已经花白，仅仅在科举上有一点功名。本有进取之路可幸运前行，却突然失败倒下。从前的话还空留在耳边，想要报答却上天茫茫无头绪。我的女婿在我面前，我的儿子罗列在我身旁。大家努力再努力，世道应该变得清明昌盛。听着不要轻视，未来不可限量。或许能完成未竟之事，为前人增光。
恭敬地思考，是一种敬词。；高尚的品德。；挑选女婿，‘壻’同‘婿’，拼音：xù。；向来自己秉持，‘夙’，早，向来；‘将’，秉持。；古代的盛水器皿，这里用来比喻高洁之人不被世俗所用，‘罍’，léi。；头发短少的样子，形容年老。
这首诗在文学手法上较为质朴，采用直叙的方式。诗人通过讲述家族中的人物关系、先辈的期望等内容来推进情感的表达。情感表达真挚而复杂，既有对已逝父母的思念之情，对未能实现先辈期望的愧疚之感，又有对晚辈的期望和激励。在意境营造上，没有过多华丽的描绘，而是以家族的发展、个人的经历营造出一种有些沉重又充满希望的氛围。主题思想围绕家族传承、个人使命展开，诗人在回忆家族先辈的故事以及自己的经历后，把希望寄托在晚辈身上，希望他们努力奋斗，实现家族的兴盛，也算是对先辈的一种告慰。诗中如‘我发既种种，杏园仅沾芳。著鞭幸有路，盖与忽仆僵。’通过自身的经历，从头发花白和科举受挫等细节，真切地表达出一种人生的失落感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。