送子威兄钤兵池阳

昔日侍奉伯父，担任池阳的一个县尉官职。当时年仅九岁，读书还不知方向（还不懂得如何读书）。到如今已经过了六十年，头发胡须都已斑白。现在很高兴兄长担任官职，掌管军事统领军队。一贯的作风展现出军事谋略，勇猛的士兵遵循宏大的纲纪。稍微施展一下指挥军队的勤勉，扬鞭就能显扬荣耀。青色的树林脱落幽深之处的笋壳，浓郁的绿色中栖息着残留的花朵。引起我对山水云间的心思，但还被朝廷事务拘限忙碌。齐山高耸入蓝天，九华山宛如珪璋美玉。紫岩楮树皮可用来敲冰，如云的树叶可供展开纸张写诗作画。清澈的江水使远望的视野开阔，船帆下到沧浪之水。林泉是很好的游览之地，为兄长发掘天然的宝藏。伯父昔日所到之处，如云汉般展示出华美的文章。美石撞击美玉发出声响，常常题字于僧舍。应当恳切地去访问，就可以把石碑上的文字磨亮。希望在家族之中，能做的事情可以持续很长岁月。仙人乘坐的舟船进入初夏时节，以船为家到达清凉之地。毫不在意地举离尘世之境，像海运时大鹏一样向南飞翔。兄弟各自头发已白，说起离别内心激动。希望能涵养浩然正气，不时举起黄金酒杯。借着风托付白色的鱼鳍（书信），到我这长满菰蒲的地方来探访我。

掌管军事。钤（qián），有管束等意。；一纪为十二年，五纪即六十年。；形容头发白的样子。皤（pó）。；即韬略，指军事谋略。；古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士。；幽深之处的笋壳。箨（tuò）。；蓝天。穹，中间隆起的拱形。；珪与璋，是古代两种玉器，这里比喻美好的事物，这里形容九华之美。；楮树，树皮可造纸。；精美的玉石，这里比喻美好的事物，如伯父的文章。；戛，敲击。鸣球，美玉。这里指美石撞击美玉发出声响。；苍珉，灰白色的美石。这里指石碑之类。；菰和蒲，两种水生植物。这里代指自己居住的地方。

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。诗的开篇通过回忆往昔，讲述自己年幼时的经历，随后描述兄长的任职情况，这是叙事部分。而像“青林脱幽箨，浓绿栖残芳。起予水云心，尚拘朝市忙。齐山上穹碧，九华俨珪璋。紫岩楮敲冰，云叶供展张。清江霁远目，帆樯下沧浪”等句则是写景，将青林、九华等自然景象生动地描绘出来，通过景色的描写来烘托情感。在情感表达方面，既有对兄长任职的欣喜之情，如“兹喜伯兄官，钤兵总戎行”；又有对时光流逝的感慨，从“时年方九龄，读书未知方。于今涉五纪，皤然须鬓霜”可以看出；还有离别时的不舍，“兄弟各垂白，语离热中肠”一句直接表达了兄弟分别时内心的激动与不舍。在意境营造上，诗中的山水景色描写构建出一种清幽、旷远的意境，像描写齐山、清江等景色时，让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想上，诗歌围绕家族亲情展开，包括对伯父的回忆、对兄长任职的祝贺以及兄弟间的离别之情等，同时也透露出对时光和自身境遇的思考。