送邹公瑾赴京二首
明 · 王绅 · 五言
滔滔不绝的长江水，白天黑夜不停地流淌。飘荡在天空中的云朵，来来去去没有固定的踪迹。云出现之后必定会降雨，江水流动是要归向大海（朝宗）。云与水又有什么心意呢，事物的道理自然就是这样的。君子致力于真正的修行，事业有成后声誉更加隆盛。就像瑚琏（古代祭祀时盛粮食的器皿）一样，应当被用于清庙（宗庙）祭祀。又像是丹穴山的凤凰幼雏，在和平时节振翅高飞鸣叫。今天早晨在锦江上，远行的船帆饱鼓着西风。拉着手不忍分别，离别的忧愁更加浓烈。阳气回转梅花吐出花萼，雪消融后山露出山峰。美好的年华幸好还没有消逝，美好的品德需要更加崇高。在西蜀修养锐气，从古渝（重庆）出发启程。满怀激昂地抱着远大的谋略，振奋地登上仕途高位。饱学期待学以致用，凭借才华担当所需的重任。大丈夫要有远大的志向，不要做琐碎小事。深冬时江水低落，滟滪堆（长江瞿塘峡口的巨石）变成平坦的路途。孤独的船快速下行，很快就能看到京城。京城是英才聚集的地方，街市上罗列着美玉（比喻优秀的人才）。朝廷重视像稷（后稷）和契（xì，舜的大臣）那样的贤才，民间歌颂唐尧虞舜的盛世。近年来更加渴求贤才，出发吧不要犹豫。只要勉励自己崇尚高尚的节操，好好爱护自己宝贵的身躯。
古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王，这里借指江水流入大海，如同诸侯朝见天子。；古代祭祀时盛粮食的器皿，比喻人有才能，可担当大任。；即宗庙。古代帝王的宗庙。；传说中的山名，凤凰产于丹穴。；亦作“时邕”，指时世太平。；长江瞿塘峡口的巨石，冬季水落时露出水面，成为行船的阻碍，但此处说水落而坦途，是为形容友人此行顺利。；稷和契，都是舜的大臣，后稷是古代周族的始祖，善于种植庄稼；契为舜时司徒，掌管教化，这里指代贤才。；美玉，这里比喻优秀的人才。；唐尧与虞舜的并称，指古代的太平盛世。
从文学手法上看，这首诗开篇以江水、太空云起兴，江水滔滔不绝、云的行踪不定，通过对自然景象的描写，引出后面对于友人的劝勉与期望。在情感表达方面，诗人在‘执手不忍别，离忧益忡忡’中直接表达出与友人分别时的不舍与忧愁。同时又有对友人积极的劝勉之情，如‘饱学期致用，负才任所需。丈夫弧矢志，毋为事区区’等句，希望友人要有远大志向，不要拘于小节。在意境营造上，诗中描绘的江水、云、梅花、雪山等景象，构成了开阔又富有变化的画面，既有一种离别的惆怅氛围，又充满了对友人未来的期待之感。主题思想围绕送别友人展开，既有离别的愁绪，又有对友人的劝勉、激励，希望友人在京城这个英才汇聚之地施展才华，实现抱负并坚守高尚节操。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。