送左都颜先生入京
明 · 何瑭 · 五言律诗
原文
圣主坐明堂,霜台振纪纲。
老臣膺简命,南国倍辉光。
已觉豺狼遁,遥看凤鸟翔。
离筵回首处,秋思正茫茫。
译文 / 白话释义
圣明的君主坐在朝堂之上,御史台整顿法纪纲常。老臣接受了皇帝的任命,南方之地增添了许多光辉。已经觉察到奸恶之人纷纷遁逃,远远看到凤凰高高飞翔。在离别的筵席上回首望去,那秋天的思绪正浩渺无际。
注释
御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;接受,承当。如‘膺选’即当选。;简派任命。旧时指上司向下属发出的任命令。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴,首联点明圣主在位,霜台(御史台)履行职责,点明大的政治背景,为下文作铺垫。颔联聚焦到主人公左都颜先生,‘膺简命’写出他身负皇帝任命的重要性,‘南国倍辉光’则从侧面烘托出他的德能,能给地方带来光彩。颈联运用象征手法,‘豺狼’象征奸恶之人,‘凤鸟’象征贤德之人或者美好的政治气象,通过‘豺狼遁’‘凤鸟翔’的对比,表达出政治清明的景象。情感表达上,诗中既有对左都颜先生身负皇命的敬重与祝贺,又在尾联‘离筵回首处,秋思正茫茫’中透露出送别友人的不舍与淡淡的惆怅,这种惆怅与秋日的氛围相融合,意境萧索。主题思想围绕着送别左都颜先生入京,既表达对他的祝愿,也反映出当时的政治风貌,对清明政治的期待与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。