送左元规三诣太常

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平。
江西今代再丘明,亲到杏坛授麟经。
笔阵独扫万人军,两魁槐花再荐名。
来年兰省与集英,三元不数冯家京。
译文 / 白话释义

晋侯三次出兵楚国不再相争,薛仁贵三箭射出平定天山。江西如今又出了像左丘明一样的人,亲自到杏坛讲授《春秋》经义。他的文笔如同独自扫灭敌军万人的雄师,两次在科举中名列前茅。来年在兰省(礼部)和集英殿(殿试),科举连中三元也不会比冯京差。

注释

到……去;前往。;此处指兴兵,发动战争。;居首位,第一。;即礼部的别称,出自《旧唐书·职官志二》。;集英殿,是皇帝策试进士的地方。;科举制度称乡试、会试、殿试的第一名为解元、会元、状元,合称“三元”。

赏析

这首诗运用了用典的写作手法,诗中多处引用典故,如‘晋侯三驾’‘薛侯三箭’等典故,增强了诗歌的文化底蕴与厚重感。在情感表达上,对左元规充满了赞誉之情,将他比作历史上的贤才和在军事、文学等方面卓有成就之人,表达出对他的钦佩与高度期待。在意境营造上,通过提及历史上的著名事件和人物,构建出一种宏大、充满荣耀的氛围。从主题思想来看,旨在表达对左元规学识、才华的肯定,相信他在科举仕途上能取得非凡成就。诗歌整体风格较为豪迈,充满积极向上的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。