搜索旧稿有感

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
抖擞蓬尘纸一窠,束之高阁又何多!
百年公论竟无定,千古文章将奈何?
大雅未应终绝响,离骚可谓极颓波。
仲尼删后诗三百,谁与升堂取瑟歌?
译文 / 白话释义

抖落蓬草灰尘,纸上留下一些痕迹,将它们束之高阁的又有多少呢!百年以来的公众议论终究没有定论,千古以来的文章又将怎么办呢?高雅的文学风格不应该最终断绝声响,《离骚》可以说是处于极其颓败的潮流之中。孔子删定之后有三百篇诗,谁能登上堂室去取瑟而歌呢?

注释

振作、抖动。这里指抖落蓬草灰尘,形容对旧稿的整理和审视。;蓬草和灰尘,常用来比喻杂乱、尘封的状态,这里指旧稿上积累的灰尘和杂物。;公众的议论、评价。在诗中表示社会对文学作品的普遍看法和评价。;高雅的文学风格或作品。与‘颓波’相对,体现了作者对高雅文学的追求和珍视。;屈原的代表作,这里借指文学作品。‘离骚可谓极颓波’意为《离骚》所处的文学潮流处于颓败的状态,暗示了当时文学环境的不佳。

赏析

在这首诗中,作者通过对旧稿的感慨,表达了对文学传承和发展的思考。从写作手法上看,运用了反问的修辞手法,如‘百年公论竟无定,千古文章将奈何?’增强了语气和感染力,引发读者的思考。情感表达上,既有对文学现状的无奈和困惑,如‘束之高阁又何多’,又有对高雅文学的坚守和期待,如‘大雅未应终绝响’。意境营造上,营造出一种历史的厚重感和文化的深沉氛围,让读者感受到文学的悠久历史和深远影响。主题思想方面,主要探讨了文学的传承、公论的不确定性以及高雅文学的价值等问题,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。