蒜溪

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
日烁千山草树然,海乡极目少炊烟。
蒜溪一脉涓涓水,只绿庵西数丈田。
译文 / 白话释义

太阳照耀下千山的草和树像燃烧起来一样,极目远望海边的乡村很少有炊烟升起。蒜溪一条涓涓细流,只将庵西几丈的田地染绿。

注释

熔化,这里形容太阳照耀下明亮的样子(shuò);通‘燃’,燃烧(rán);细水缓流的样子;这里作量词,用于连贯自成系统的事物

赏析

从文学手法上看,首句‘日烁千山草树然’运用了夸张的手法,‘烁’字和‘然(通‘燃’)’字生动地描绘出在烈日之下千山草木仿佛燃烧起来的景象,画面感极强。在情感表达方面,‘海乡极目少炊烟’隐隐透露出一种萧索、荒凉之感,可能暗示着当地的民生状况或者是作者当时内心的孤寂情绪。在意境营造上,诗中既有烈日下千山的壮阔画面,又有涓涓细流与数丈田的小景描写,大景与小景相互映衬,营造出一种空旷又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,通过对蒜溪周边自然景色和乡村景象的描写,可能反映出当地的自然风貌和社会生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。