宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷
译文 / 白话释义
全都用葵叶来盖驿站的亭子,那葵树像桄榔树,葵叶像棕榈叶。想要向老天爷求取微微的雪花,让它变成急速的声响敲打船篷。
注释
一种常绿乔木,果实可食用,guāng láng;同‘棕’,棕榈,zōng
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用白描手法,直接描述所见之景,即长乐县驿用葵叶盖屋,且葵树与葵叶的形态如同桄榔与棕榈,画面感很强,简单几笔勾勒出独特的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对旅途所见新奇事物的好奇与诙谐的态度。通过描写特殊的葵叶盖屋的景象,营造出一种独特而有趣的意境。从主题思想来说,看似只是描述驿站的景象,实则透露出诗人对旅途见闻的关注与独特的感受,展现了一种随遇而安又充满好奇的旅者心境。后两句则展开奇特的想象,欲向天公求雪,让雪打船篷发出声响,这一想象为全诗增添了灵动与俏皮之感,使平凡的旅途见闻充满了诗意与趣味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。