宿崇梵寺二首 其二
明 · 夏良胜 · 七言律诗
原文
谁解挥戈却日光,年来年去自家忙
世情落落话移榻,心绪忉忉笑举觞
声入北风毛欲树,梦回南国背多芒
不如袖袖无关系,到得浮沈老道场
译文 / 白话释义
有谁能够挥动戈矛使太阳倒退呢?一年又一年只是自己忙碌不停。世情冷淡啊只能移榻独眠,心绪忧愁还得强颜欢笑举杯。北风呼啸声音传入耳中毛发竖起,梦中回到南方只觉芒刺在背。不如什么都不关心袖手旁观,最后在这沉浮的老地方了此一生。
注释
挥舞兵器,赶回太阳。形容力挽危局。出自《淮南子·览冥训》中鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。;冷淡、疏远的样子。;忧愁的样子。;亦作‘浮沉’,指随波逐流,比喻盛衰、升降等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、无奈和世态炎凉的氛围。诗的首联以‘挥戈却日光’的典故,表达出对时光流逝无法掌控的无力感,引出自己忙碌却又不知何为的茫然。颔联‘世情落落’写出人情的冷淡,‘心绪忉忉’则直白地表达内心的忧愁,一‘话移榻’一‘笑举觞’形成鲜明的行为对比,深刻地反映出诗人内心的复杂情感。颈联通过‘声入北风’的外界环境描写和‘梦回南国’的梦境描写,从听觉和心理感受上强化这种孤寂、不安的情绪,‘毛欲树’和‘背多芒’运用夸张的手法,增强情感的表现力。尾联‘不如袖袖无关系’表达出一种消极避世的思想,‘到老道场’暗示诗人对这种充满无奈和痛苦的尘世生活的厌倦。从主题思想来看,反映了诗人对世情的失望、对自身处境的无奈以及对生活的一种消极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。