宿村庄,见高进士留题,戏作

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
三水桥边望翠篁,行人驻马立昏黄
因何秉烛来投宿
州判题诗在草堂
译文 / 白话释义

在三水桥边眺望翠绿的竹林,行人停下马伫立在黄昏之中。因为什么拿着蜡烛来投宿呢?原来是州判在草堂留下了题诗。

注释

翠绿的竹子,篁指竹子。这里描绘了村庄边翠绿的竹林景色,给人以清新之感。;黄昏时暗淡的黄色光线,形容傍晚时分天色逐渐变暗的样子。在诗中烘托出一种静谧的氛围。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了在村庄的场景。写作手法上,通过‘望翠篁’‘驻马立昏黄’等描写,营造出一种静谧而略带迷茫的意境。情感表达上,从行人的驻足停留,到后来因题诗而投宿,展现出一种意外和惊喜的情感。主题上,以投宿这一寻常事件为契机,引出州判的题诗,体现了生活中的偶然与巧合。整首诗语言通俗易懂,却能生动地勾勒出一幅乡村画面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。