宿大慈山悟真观

宋 · 陈允平 · 七言律诗

原文
终南道士学弹琴,门外松萝锁翠阴。
濒海八龙朝出洞,隔山群鹿夜归林。
琪花过雨金风澹,玉树笼烟璧月沉。
三十六坛钟鼓寂,云璈声接步虚音。
译文 / 白话释义

终南山的道士学习弹琴,门外的松萝锁住翠绿的树阴。靠近海边的八条龙清晨出洞,山那边成群的鹿夜晚归林。美玉般的花经过雨水洗礼秋风轻拂,玉制般的树笼罩在烟雾之中明月下沉。三十六个道坛上钟鼓寂静无声,云锣的声音接着道士唱经的步虚声。

注释

松萝是一种地衣类植物,常寄生于松树上,丝状垂挂。;濒,bīn,靠近;濒海即靠近海边。;琪,美玉,琪花是一种仙境中的花朵,常被用来形容奇异美丽的花。;秋风,古代以阴阳五行解释季节,秋属金,故称秋风为金风。;璧,美玉,璧月指月圆像璧玉一样。;璈,áo,云璈是古代的一种乐器。;道士唱经礼赞时的一种腔调。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、神秘而又富有道教文化底蕴的氛围。诗中描绘的终南道士弹琴的场景,加上门外松萝翠阴,充满清幽之感。濒海八龙朝出洞和隔山群鹿夜归林的描写,动静结合,展现出大自然的神奇与生机。琪花、玉树、金风、璧月等意象的运用,使画面华丽而空灵。 写作手法上,全诗对仗工整。颔联和颈联中,‘濒海’对‘隔山’、‘八龙’对‘群鹿’、‘朝出洞’对‘夜归林’,‘琪花’对‘玉树’、‘过雨’对‘笼烟’、‘金风澹’对‘璧月沉’,结构严谨,富有节奏感。 情感表达上,诗人对悟真观的景色描写中透露出一种对这种宁静、神秘的道教圣地的倾慕与向往之情。主题思想围绕着对悟真观自然景色和道教文化氛围的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。