宿德兴周秀才书阁
宋 · 金君卿 · 五言绝句
原文
十室所可重,喜君吾道同。
因过一携手,醉卧六经中。
译文 / 白话释义
在众多人家中值得敬重的,是欣喜你与我志同道合。因此经过时一携手,就醉卧在六经的文义之中。
注释
住宿,这里可理解为停留。;这里指思想、学说,可引申为志向、理想。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
赏析
这首诗在意境上营造出一种文人雅士之间惺惺相惜、醉心于学问的氛围。从写作手法看,首句‘十室所可重’,先进行一种宽泛的陈述,引出下文中值得敬重的是与自己志同道合之人,有铺垫的作用。‘喜君吾道同’直抒胸臆,表达出对周秀才的欣赏,因为两人志同道合。‘因过一携手’描写了两人见面时自然的动作,简单而亲切。‘醉卧六经中’则是用一种夸张而富有诗意的手法,表明两人对儒家经典的热爱,沉浸其中如痴如醉的状态,体现出文人的高雅情趣和对知识的崇敬。情感表达上,主要体现出诗人对周秀才的喜爱、敬重以及对共同追求的儒家学说的热爱。主题思想围绕着文人之间的友谊和对儒家经典文化的尊崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。