宿高唐州

宋 · 文天祥 · 五言律诗

原文
早发东阿县,暮宿高唐州。
哲人达几微,志士怀隐忧。
山河已历历,天地空悠悠。
孤馆一夜宿,北风吹白头。
译文 / 白话释义

早晨从东阿县出发,傍晚住宿在高唐州。贤明之人能洞察细微之处,有志之士心怀深沉的忧愁。山河已经看得清清楚楚,天地间只觉得空阔悠远。在孤独的馆舍住了一夜,北风吹拂着我的白发。

注释

细微之处。几,jī,细微的迹象;微,细小、轻微。;深深的忧愁。;清楚分明的样子。;形容遥远、空阔。

赏析

这首诗在意境上,通过描写早发东阿暮宿高唐的行程,勾勒出一种空旷、寂寥的氛围。'山河已历历,天地空悠悠'一句,使山河的清晰与天地的空阔形成鲜明对比,营造出一种宏大而又略带孤寂的意境。在写作手法上,前两句叙述行程,平铺直叙,点明时空的转换。中间两句则以议论抒情相结合,'哲人达几微,志士怀隐忧'写出不同的人有不同的心境和境界,引发读者对人生境遇的思考。最后两句又回到眼前的实景,'孤馆一夜宿,北风吹白头'以景结情,孤馆突出了旅途的孤独,北风吹白头则将这种孤独与诗人的沧桑感表现得淋漓尽致,在情感上表达了诗人对人生的感慨,对时光流逝的叹惋以及壮志难酬的隐忧。主题思想上,既有对自身境遇的感怀,也有对世间哲理的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。