宿红土窝茅店
清 · 国梁 · 七言绝句
原文
夜来星宿一胸罗,风虎吟号掠鬓过
虚室但能容斗帐,此生于物不求多
译文 / 白话释义
夜晚来临,漫天星宿像是罗列在胸怀之中,狂风呼啸如同虎啸一般从鬓边掠过。简陋的房间只能容纳下小小的斗帐,这一生对于物质所求并不多。
注释
天文学术语,寓指日、月、五星栖宿的场所。这里指星星。;本指云从龙、风从虎,这里指狂风呼啸声如虎啸。;空室,这里指简陋的房间。;一种小帐,形状像倒置的斗。
赏析
从文学手法上看,首句‘夜来星宿一胸罗’运用了夸张的手法,将满天星宿想象成罗列于胸怀之中,形象地写出了夜空的浩瀚与诗人内心的豁达开阔之感。‘风虎吟号掠鬓过’采用了比喻的手法,把风声比作虎啸,生动地表现出风声之大、之猛,渲染出一种萧索、冷峻的氛围。在情感表达方面,诗人身处这样简陋的茅店环境,从‘虚室但能容斗帐’的描述中可以看出他对物质环境的淡然态度,‘此生于物不求多’直接表明了诗人一生不贪求物质的淡泊情怀。在意境营造上,前两句通过描写夜晚的星宿与狂风,营造出一种空旷、寂寥且带有一丝冷峻的氛围,后两句又将这种氛围与诗人的淡泊心境相融合,展现出一种超脱物外的意境。主题思想上,主要表达了诗人对简朴生活的安然接受以及不追求物质享受的旷达人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。